Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
We are happy, that you are helping to translate CouchDB. What you are finding here is the English version of http://docs.couchdb.org and the various languages to be translated to.
There is a wiki page with additional info. It's a good idea to jump there and read a bit if you have basic questions: https://wiki.apache.org/couchdb/Translation
Please discuss all issues at l10n@couchdb.apache.org. The mailing-list archive can be found here.
Your CouchDB translation team