skip to navigation

Pootle Translation Server

 
  • Sign In

Translation Statistics

Total 71,931 100.0%
Translated 5,511 7.7%
Fuzzy 13 0.0%
Untranslated 66,407 92.3%

Failing Checks

Acronyms 5
Brackets 9
Double quotes 36
Double spaces 32
Ending punctuation 8
Ending whitespace 8
Number of sentences 4
Punctuation spacing 15
Simple capitalization 2
Single quotes 3
Starting capitalization 1
Starting punctuation 23
Unchanged 11
More... Less...

Translations

Willy Aguirre edited Or via NPM:: 7 years
  • Review suggestions 99
  • Continue translation 66,420
  • View all 71,931

Project instructions

Welcome to the CouchDB translation service

We are happy, that you are helping to translate CouchDB. What you are finding here is the English version of http://docs.couchdb.org and the various languages to be translated to.

There is a wiki page with additional info. It's a good idea to jump there and read a bit if you have basic questions: https://wiki.apache.org/couchdb/Translation

Please discuss all issues at l10n@couchdb.apache.org. The mailing-list archive can be found here.

Your CouchDB translation team

Back to language
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
api
186
Juan C. Sanz 9 years 0 51 10,377 12,741
config
12
Eduardo Zarate 9 years 0 0 6,070 6,143
couchapp
0
0 1 10,299 10,299
cve
0
0 0 1,035 1,035
fauxton
0
0 0 545 545
install
1000
Eduardo Zarate 9 years 0 0 0 2,296
intro
13
Eduardo Zarate 9 years 0 15 17,285 17,504
maintenance
0
0 0 1,914 1,914
query-server
0
0 4 2,306 2,306
replication
0
0 9 6,364 6,364
whatsnew
0
0 1 7,146 7,146
about.po
1000
Facundo Farias 9 years 0 1 0 4
contents.po
1000
Eduardo Zarate 9 years 0 0 0 4
contributing.po
1000
Andy Wenk 9 years 0 0 0 520
experimental.po
140
Willy Aguirre 7 years 0 6 191 222
externals.po
0
0 1 918 918
json-structure.po
0
0 10 1,024 1,024
pootle-terminology.po
0
0 0 946 946
  • About