skip to navigation

Pootle Translation Server

 
  • Sign In

Translation Statistics

Total 603,552 100.0%
Translated 518,686 85.9%
Fuzzy 4,073 0.7%
Untranslated 80,793 13.4%

Failing Checks

Escapes 4
Placeholders 543
printf() 33
Python brace placeholders 50
XML tags 433
Accelerators 648
Acronyms 1,058
Brackets 787
Double quotes 119
Double spaces 1,265
E-mail 4
Ending punctuation 566
Ending whitespace 680
File paths 14
Functions 49
Long 10
Number of sentences 523
Numbers 571
Punctuation spacing 3,827
Pure punctuation 21
Repeated word 221
Short 5
Simple capitalization 1,379
Simple plural(s) 158
Single quotes 72
Starting capitalization 695
Starting punctuation 106
Starting whitespace 813
Unchanged 4,495
URLs 66
More... Less...

Translations

Matthias Seidel marked as needs work De~grees 1 year
  • Fix critical errors 1,662
  • Review suggestions 272
  • Continue translation 84,866
  • View all 603,552
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Apache OpenOffice 4.2 UI
960
Matthias Seidel 1 year 678 261 3,637 91,176
Apache OpenOffice 4.2 Help
978
Matthias Seidel 1 year 984 7 9,546 440,445
Apache CouchDB
3
Lars Rasmussen 7 years 0 4 71,683 71,931
  • About